linking up

Gojee makes use of data by linking up with supermarket loyalty cards to learn which items have been purchased, customizing recipes it displays by what ingredients are actually in the fridge or pantry.

Gojee利用数据的方式是，与超市的优惠卡建立联系，了解顾客所购买商品的种类，并运用他们冰箱或食品储藏室里的食材量身定制网站所展示的菜谱。

Moreover, China is severely lagging behind in linking up all the new turbines to the electricity grid, which could lead to overcapacity, especially in Inner Mongolia.

此外，中国在将所有新涡轮机连上电网方面存在严重滞后，这可能导致产能过剩，尤其在内蒙古。

The seven characteristics of this project are briefly introduced, i. e., its general layout is double deck lanes linking up the catamaran and the land area linking up the water area with grade separation.

文中简要介绍该工程具有双层渡车线布置与双体双层渡轮衔接，总体布局呈水陆立体交叉布置等7个特点。

Boca Juniors are also thought to be monitoring Maxi's situation, but Rodriguez is said to be keen on linking up with international team mates Mascherana and Emiliano Insua at Liverpool.

这样的价格引起了阿根廷国内豪门博卡青年的兴趣，然而罗德里格斯本人似乎更愿意加盟利物浦以便和国家队队友马斯切拉诺以及因苏亚培养默契。

Data acquisition is the bridge to linking up analog word and digital word.

可以说，数据采集是获取模拟世界中各种信息的最重要的手段之一，是沟通模拟世界和数字世界的桥梁。

The conjunctions in English play important roles in cohering and linking up the paragraphs as a cohesive mean.

英语中的连接词作为语篇衔接的一种手段，对篇章的衔接、连贯起着重要的作用。

Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster bypass.

已经提前做出安排使新投入使用的这段高速公路与兰开斯特支线衔接.

A hybrid shock formed by linking up different types of shocks may exist in the interplanetary sparce, and the linkage and the evolution of its components observe the chain rule of "slow shock-switch-off shock-intermediate shock-switch-on shock-fast shock".

在行星际空间可能存在由各类激波连接而成的混合激波，其组成部分的连接方式和时间演化遵循慢激波导灭激波中间激波导生激波快激波链式规则。

Lossmaking Chinese sportswear brand Li Ning is making a maiden foray into wearable technology, linking up with a Xiaomi-backed start-up in an effort to revive its flagging fortunes.

处于亏损状态的中国运动服品牌李宁（Li Ning）正向可穿戴技术发动首轮进攻。该公司正与一家小米（Xiaomi）投资的初创企业合作，试图扭转萎靡不振的业务局面。

Located in the northeast of Qinghai-Tibet Plateau, Qinghai is an important corridor linking up the country's inland areas and Tibet.

青海位于青藏高原的东北部，是中国内陆地区通往西藏的重要通道。

I think it important linking up theory with practice.

我认为理论联系实践很重要.

Linking up with Estee Lauder puts her firmly in fashion modeling's elite set.

与雅诗兰黛的合作关系让她在模特界的精英层站稳了脚跟。

The Internet is civilizations greatest achievement in linking up the world's information.

而网际网路更是人类有史以来,连结全球资讯的伟大发明.

Human practical activities are not only the basis of subject and object, but also the bridge linking up the two opposite aspects. That is, they are all the social objective and physical activities which are engaged in to remould the world for their existence and development.

人类实践活动既是主体和客体、主观和客观对立的基础，又是使对立双方联系起来的桥梁，是人类为了自己的生存和发展所进行的能动地改造世界的一切社会性的客观物质活动。

Previous to linking up with Zoe, Penn took some time to live the single life, having split from his girlfriend of three years Blake Lively last October.

在和Zoe恋爱之前，去年10月和恋爱三年的前女友布莱克·莱弗利之后，Penn一直都是过着单身生活。

Three pedestrian footbridges linking up Venice Garden and Goodrich Garden.

连接海丽花园与盈丰园的三条行人天桥.

Through an investigation of 20 students for mastership in mathematical education into the issue of the master degree program and its teaching reforms, this paper argues that the graduate course system needs closely linking up with teaching reality in secondary schools.

对20名在校学习将近一年的教育硕士采用“无约束短文法”与定性定量相结合的方法就数学教育硕士课程内容和教学的改革进行了研究。

The knowledge supply chain is a network structure pattern to realize the goal of knowledge economization and profit maximization taking the market as guidance, through knowledge shift and innovation, linking up knowledge supply, innovation, dissemination and usage organically.

知识供应链是以市场为导向，将知识的供应、创新、传播和使用有机衔接起来，通过知识转移与创新，以实现知识经济化和利润最大化为目标的网络结构模式。